Liberté Égalité Fraternité

Traducteur

lundi 6 avril 2009

La route des crêtes (13)

La route des crêtes que nous avons fait au départ de La Ciotat

La route des Crêtes qui relie Cassis à la Ciotat offre des vues saisissantes sur la mer Méditerranée et le massif des Calanques. La route, en forte pente, monte jusqu'au cap Canaille, puis court en lacets sur le rebord des falaises de Soubeyran (394 m), les plus hautes falaises de France. Des parkings et des belvédères ont été aménagés aux principaux points de vue.

Avant d’entreprendre une excursion sur la très touristique route des Crêtes, il est prudent de se renseigner en mairie, car l’accès en est parfois interdit par une barrière, en application d’une décision préfectorale, notamment par temps de grand vent ou de risques d’incendie

La route des crêtes (13)

dimanche 5 avril 2009

La Sainte Victoire (13)

Le tour de la sainte Victoire en voiture

Située à l'est d'Aix-en-Provence, elle a connu une gloire internationale en partie grâce aux nombreuses œuvres la concernant du peintre Paul Cézanne. Paradis des marcheurs, grimpeurs et amoureux de la nature, elle est un élément majeur du paysage aixois.
Initialement nommée montagne de la Victoire, elle a été sanctifiée au Moyen Âge par les Chrétiens pour devenir la Sainte-Venture. Une chapelle a d'ailleurs été construite à son sommet au XIIIe siècle. Ce n'est qu'au XVIIe siècle que la montagne a pris son nom actuel pour une raison encore imprécise. Certains pensent qu'il s'agissait de franciser le nom provençal

Le massif de la Sainte-Victoire s'étend sur 18 kilomètres entre les départements des Bouches-du-Rhône et du Var pour 5 kilomètres de large.

Son sommet est le pic des Mouches. Il s'agit de l'un des plus hauts sommets du département des Bouches-du-Rhône, derrière le pic de Bertagne qui atteint l'altitude de 1 042 mètres et qui se situe sur le massif de la Sainte-Baume.

6 525 ha du massif de la Sainte Victoire sont classés depuis 1983.

Au nord-ouest et au pied du massif, le lac de Bimont, le lac de Zola et leurs
barrages

Plusieurs maîtres de la peinture ont pris la Sainte-Victoire comme sujet (de premier ou arrière-plan). Le plus évident d'entre eux, très souvent associé à cette montagne, est Paul Cézanne dont de nombreuses œuvres représentent la montagne.

* Pablo Picasso qui acheta le château de Vauvenargues, situé au pied de la montagne, pour y installer un atelier entre 1959 et 1962 (il y est enterré).
* Wassily Kandinsky.
* Renoir

Sources : wikipédia

La Sainte Victoire (13)

La Sainte Beaume (13)

Une jolie balade de quelques heures pour monter à la grotte de sainte marie madeleine

La Sainte-Baume est un massif du Sud-Est de la France, qui s'étend entre les départements des Bouches-du-Rhône et du Var sur une superficie de 2 169 hectares.

Le massif de la Sainte-Baume est le plus étendu et le plus élevé des chaînons provençaux. Se dressant de part et d'autre des départements du Var (pour plus de 90 % de sa superficie) et des Bouches-du-Rhône, il est situé à une vingtaine de kilomètres de la côte méditerranéenne, sa superficie s'étendant sur 35 kilomètres de long et 15 kilomètres de large. Il possède une ligne de crêtes longue de 13,3 kilomètres, les points culminants étant le Joug de l'Aigle (1 148 mètres), dont la falaise abrupte haute de plus de 300 mètres offre de splendides voies d'escalade, et le pic de Bertagne (1 042 mètres), un majestueux éperon rocheux dominant le versant ouest du massif.

Le massif est situé sur le territoire de nombreuses communes : Plan d'Aups, Roquevaire, Riboux, Auriol, Cuges-les-Pins, Nans-les-Pins, Signes et Saint-Zacharie

La grotte de sainte Marie-Madeleine est une grotte naturelle creusée par l’érosion. Elle est dite sainte du fait que, selon la tradition de Provence, sainte Marie-Madeleine y vécut les trente dernières années de sa vie, après avoir accosté aux Saintes-Maries-de-la-Mer ou à Marseille et évangélisé la région.

La balade part de l'hostellerie, lieu accueillant depuis le moyen âge les touristes et pèlerins, suit le GR 98 lequel traverse la forêt domaniale en empruntant le chemin du Canapé pour arriver à la grotte Marie Madeleine. Le retour s'effectue par le chemin des Roys, autrefois parcouru par les rois de France.

La Sainte Beaume (13)

samedi 4 avril 2009

Parc et calanque du Mugel (13)

Deux heures de balades dans ce magnifique parc. (entrée gratuite)

Niché à l’abri de l’imposant massif du Cap de l’Aigle, le Parc du Mugel représente un véritable havre de verdure au cœur de La Ciotat.
Créé au XIXe siècle, ce parc qui était à l’origine une propriété privée fut enrichi de nouvelles plantations notamment de châtaigniers et de palmiers au cours du siècle dernier. On y trouve également une forêt de bambous. On peut y jouir d’un panorama à couper le souffle depuis le belvédère au dessus du “Sec”.
C’est en 1952 que la ville acquit la moitié de la superficie du domaine. Trente ans plus tard, le Conseil Général des Bouches-du-Rhône en acheta la seconde partie.
L’ensemble s’étend aujourd’hui sur près de 12 hectares.
Le parc bénéficie, de par sa situation géographique privilégiée, d’un microclimat favorisant une végétation dense et diversifiée.
On y trouve entre autres des chênes verts et même des châtaigniers, à 50 mètres de la mer !
Son sol siliceux s’avère propice au développement d’une grande variété de plantes et d’essences rares telles que des érythrines ou des camphres.

Un poudingue est une roche sédimentaire détritique consolidée, du groupe des conglomérats. Le poudingue contient des débris arrondis, comme des galets, contrairement à la brèche qui contient des morceaux anguleux

sources : http://www.laciotat.com/PARC-DU-MUGEL-LOISIRS/p/3/4396/0/

Parc et calanque du Mugel (13)

Les Calanques (13)

Un aprés midi pour découvrir les calanques depuis le port de la Ciotat jusqu'au calanque de Sormiou pour 25 €.

Une calanque est une formation géologique particulière se présentant sous forme d'un vallon étroit et profond à bords escarpés, en partie submergé par la mer. On les trouve sous cette forme autour de la Méditerranée, et sous ce nom dans le Sud-Est de la France.

Creusées dans un calcaire résistant ou dans la roche granitique, les calanques composent de nombreux paysages des côtes méditerranéennes. On peut les rapprocher, quant à leur forme, des rias ou des abers bretons ou des fjords.

Pour les calanques du Sud de la France et en Corse, la mer a exploité des failles géologiques dans la roche calcaire, donnant au littoral un profil très découpé.

L'eau de mer y est souvent plus fraîche car de nombreux ruisseaux s'écoulent dans la mer, sous sa surface, par un réseau souterrain qui recueille les eaux de ruissellement des montagnes et des plateaux. Ainsi, une rivière souterraine de débit important aboutit dans la calanque de Port-Miou, presque au niveau de la mer ; elle semble provenir de la Sainte-Baume.

La multiplicité des calanques sur la côte du massif de Marseilleveyre, au Sud de Marseille, a donné à ce massif le nom de massif des Calanques. De ce fait, l'appellation « les Calanques » désigne souvent le massif en question, et pas seulement les calanques elles-mêmes.

Mais, on trouve aussi ces formations géologiques, sur la côte Nord de Marseille, dans le Var avec le Massif de l'Esterel et en Corse.

Le massif des Calanques s'étend sur plus de 20 km de long sur 4 km de large entre Les Goudes, au Sud-Ouest de Marseille, et Cassis ; ses points culminants sont le sommet de Marseilleveyre (432 m) et le mont Puget (565 m).

Liste des Calanques d'ouest en est:

* Calanque de Callelongue
* Calanque de la Mounine
* Calanque de Marseilleveyre
* Calanque de Podestat
* Calanque de l'Escu
* Calanque de Sormiou
* Calanque de la Triperie
* Calanque de Morgiou
* Calanque de Sugiton
* Calanque du Devenson
* Calanque de l'Oule
* Calanque d'En-Vau
* Calanque de Port-Pin
* Calanque de Port-Miou

Contrairement aux calanques précédentes qui sont toutes situées sur la commune de Marseille, la calanque de Port-Miou est située sur celle de Cassis.

Outre les calanques de Marseille proprement dites, on trouve à l'est de ce massif, les calanques de Figuerolles sur la commune de La Ciotat, et de Port d'Alon sur celle de Saint-Cyr-sur-Mer.

sources : wikipédia

Les Calanques (13)