Traducteur
vendredi 8 mai 2009
lundi 6 avril 2009
La route des crêtes (13)
La route des crêtes que nous avons fait au départ de La Ciotat
La route des Crêtes qui relie Cassis à la Ciotat offre des vues saisissantes sur la mer Méditerranée et le massif des Calanques. La route, en forte pente, monte jusqu'au cap Canaille, puis court en lacets sur le rebord des falaises de Soubeyran (394 m), les plus hautes falaises de France. Des parkings et des belvédères ont été aménagés aux principaux points de vue.
Avant d’entreprendre une excursion sur la très touristique route des Crêtes, il est prudent de se renseigner en mairie, car l’accès en est parfois interdit par une barrière, en application d’une décision préfectorale, notamment par temps de grand vent ou de risques d’incendie
La route des Crêtes qui relie Cassis à la Ciotat offre des vues saisissantes sur la mer Méditerranée et le massif des Calanques. La route, en forte pente, monte jusqu'au cap Canaille, puis court en lacets sur le rebord des falaises de Soubeyran (394 m), les plus hautes falaises de France. Des parkings et des belvédères ont été aménagés aux principaux points de vue.
Avant d’entreprendre une excursion sur la très touristique route des Crêtes, il est prudent de se renseigner en mairie, car l’accès en est parfois interdit par une barrière, en application d’une décision préfectorale, notamment par temps de grand vent ou de risques d’incendie
dimanche 5 avril 2009
La Sainte Victoire (13)
Le tour de la sainte Victoire en voiture
Située à l'est d'Aix-en-Provence, elle a connu une gloire internationale en partie grâce aux nombreuses œuvres la concernant du peintre Paul Cézanne. Paradis des marcheurs, grimpeurs et amoureux de la nature, elle est un élément majeur du paysage aixois.
Initialement nommée montagne de la Victoire, elle a été sanctifiée au Moyen Âge par les Chrétiens pour devenir la Sainte-Venture. Une chapelle a d'ailleurs été construite à son sommet au XIIIe siècle. Ce n'est qu'au XVIIe siècle que la montagne a pris son nom actuel pour une raison encore imprécise. Certains pensent qu'il s'agissait de franciser le nom provençal
Le massif de la Sainte-Victoire s'étend sur 18 kilomètres entre les départements des Bouches-du-Rhône et du Var pour 5 kilomètres de large.
Son sommet est le pic des Mouches. Il s'agit de l'un des plus hauts sommets du département des Bouches-du-Rhône, derrière le pic de Bertagne qui atteint l'altitude de 1 042 mètres et qui se situe sur le massif de la Sainte-Baume.
6 525 ha du massif de la Sainte Victoire sont classés depuis 1983.
Au nord-ouest et au pied du massif, le lac de Bimont, le lac de Zola et leurs
barrages
Plusieurs maîtres de la peinture ont pris la Sainte-Victoire comme sujet (de premier ou arrière-plan). Le plus évident d'entre eux, très souvent associé à cette montagne, est Paul Cézanne dont de nombreuses œuvres représentent la montagne.
* Pablo Picasso qui acheta le château de Vauvenargues, situé au pied de la montagne, pour y installer un atelier entre 1959 et 1962 (il y est enterré).
* Wassily Kandinsky.
* Renoir
Sources : wikipédia
Située à l'est d'Aix-en-Provence, elle a connu une gloire internationale en partie grâce aux nombreuses œuvres la concernant du peintre Paul Cézanne. Paradis des marcheurs, grimpeurs et amoureux de la nature, elle est un élément majeur du paysage aixois.
Initialement nommée montagne de la Victoire, elle a été sanctifiée au Moyen Âge par les Chrétiens pour devenir la Sainte-Venture. Une chapelle a d'ailleurs été construite à son sommet au XIIIe siècle. Ce n'est qu'au XVIIe siècle que la montagne a pris son nom actuel pour une raison encore imprécise. Certains pensent qu'il s'agissait de franciser le nom provençal
Le massif de la Sainte-Victoire s'étend sur 18 kilomètres entre les départements des Bouches-du-Rhône et du Var pour 5 kilomètres de large.
Son sommet est le pic des Mouches. Il s'agit de l'un des plus hauts sommets du département des Bouches-du-Rhône, derrière le pic de Bertagne qui atteint l'altitude de 1 042 mètres et qui se situe sur le massif de la Sainte-Baume.
6 525 ha du massif de la Sainte Victoire sont classés depuis 1983.
Au nord-ouest et au pied du massif, le lac de Bimont, le lac de Zola et leurs
barrages
Plusieurs maîtres de la peinture ont pris la Sainte-Victoire comme sujet (de premier ou arrière-plan). Le plus évident d'entre eux, très souvent associé à cette montagne, est Paul Cézanne dont de nombreuses œuvres représentent la montagne.
* Pablo Picasso qui acheta le château de Vauvenargues, situé au pied de la montagne, pour y installer un atelier entre 1959 et 1962 (il y est enterré).
* Wassily Kandinsky.
* Renoir
Sources : wikipédia
La Sainte Beaume (13)
Une jolie balade de quelques heures pour monter à la grotte de sainte marie madeleine
La Sainte-Baume est un massif du Sud-Est de la France, qui s'étend entre les départements des Bouches-du-Rhône et du Var sur une superficie de 2 169 hectares.
Le massif de la Sainte-Baume est le plus étendu et le plus élevé des chaînons provençaux. Se dressant de part et d'autre des départements du Var (pour plus de 90 % de sa superficie) et des Bouches-du-Rhône, il est situé à une vingtaine de kilomètres de la côte méditerranéenne, sa superficie s'étendant sur 35 kilomètres de long et 15 kilomètres de large. Il possède une ligne de crêtes longue de 13,3 kilomètres, les points culminants étant le Joug de l'Aigle (1 148 mètres), dont la falaise abrupte haute de plus de 300 mètres offre de splendides voies d'escalade, et le pic de Bertagne (1 042 mètres), un majestueux éperon rocheux dominant le versant ouest du massif.
Le massif est situé sur le territoire de nombreuses communes : Plan d'Aups, Roquevaire, Riboux, Auriol, Cuges-les-Pins, Nans-les-Pins, Signes et Saint-Zacharie
La grotte de sainte Marie-Madeleine est une grotte naturelle creusée par l’érosion. Elle est dite sainte du fait que, selon la tradition de Provence, sainte Marie-Madeleine y vécut les trente dernières années de sa vie, après avoir accosté aux Saintes-Maries-de-la-Mer ou à Marseille et évangélisé la région.
La balade part de l'hostellerie, lieu accueillant depuis le moyen âge les touristes et pèlerins, suit le GR 98 lequel traverse la forêt domaniale en empruntant le chemin du Canapé pour arriver à la grotte Marie Madeleine. Le retour s'effectue par le chemin des Roys, autrefois parcouru par les rois de France.
La Sainte-Baume est un massif du Sud-Est de la France, qui s'étend entre les départements des Bouches-du-Rhône et du Var sur une superficie de 2 169 hectares.
Le massif de la Sainte-Baume est le plus étendu et le plus élevé des chaînons provençaux. Se dressant de part et d'autre des départements du Var (pour plus de 90 % de sa superficie) et des Bouches-du-Rhône, il est situé à une vingtaine de kilomètres de la côte méditerranéenne, sa superficie s'étendant sur 35 kilomètres de long et 15 kilomètres de large. Il possède une ligne de crêtes longue de 13,3 kilomètres, les points culminants étant le Joug de l'Aigle (1 148 mètres), dont la falaise abrupte haute de plus de 300 mètres offre de splendides voies d'escalade, et le pic de Bertagne (1 042 mètres), un majestueux éperon rocheux dominant le versant ouest du massif.
Le massif est situé sur le territoire de nombreuses communes : Plan d'Aups, Roquevaire, Riboux, Auriol, Cuges-les-Pins, Nans-les-Pins, Signes et Saint-Zacharie
La grotte de sainte Marie-Madeleine est une grotte naturelle creusée par l’érosion. Elle est dite sainte du fait que, selon la tradition de Provence, sainte Marie-Madeleine y vécut les trente dernières années de sa vie, après avoir accosté aux Saintes-Maries-de-la-Mer ou à Marseille et évangélisé la région.
La balade part de l'hostellerie, lieu accueillant depuis le moyen âge les touristes et pèlerins, suit le GR 98 lequel traverse la forêt domaniale en empruntant le chemin du Canapé pour arriver à la grotte Marie Madeleine. Le retour s'effectue par le chemin des Roys, autrefois parcouru par les rois de France.
samedi 4 avril 2009
Parc et calanque du Mugel (13)
Deux heures de balades dans ce magnifique parc. (entrée gratuite)
Niché à l’abri de l’imposant massif du Cap de l’Aigle, le Parc du Mugel représente un véritable havre de verdure au cœur de La Ciotat.
Créé au XIXe siècle, ce parc qui était à l’origine une propriété privée fut enrichi de nouvelles plantations notamment de châtaigniers et de palmiers au cours du siècle dernier. On y trouve également une forêt de bambous. On peut y jouir d’un panorama à couper le souffle depuis le belvédère au dessus du “Sec”.
C’est en 1952 que la ville acquit la moitié de la superficie du domaine. Trente ans plus tard, le Conseil Général des Bouches-du-Rhône en acheta la seconde partie.
L’ensemble s’étend aujourd’hui sur près de 12 hectares.
Le parc bénéficie, de par sa situation géographique privilégiée, d’un microclimat favorisant une végétation dense et diversifiée.
On y trouve entre autres des chênes verts et même des châtaigniers, à 50 mètres de la mer !
Son sol siliceux s’avère propice au développement d’une grande variété de plantes et d’essences rares telles que des érythrines ou des camphres.
Un poudingue est une roche sédimentaire détritique consolidée, du groupe des conglomérats. Le poudingue contient des débris arrondis, comme des galets, contrairement à la brèche qui contient des morceaux anguleux
sources : http://www.laciotat.com/PARC-DU-MUGEL-LOISIRS/p/3/4396/0/
Niché à l’abri de l’imposant massif du Cap de l’Aigle, le Parc du Mugel représente un véritable havre de verdure au cœur de La Ciotat.
Créé au XIXe siècle, ce parc qui était à l’origine une propriété privée fut enrichi de nouvelles plantations notamment de châtaigniers et de palmiers au cours du siècle dernier. On y trouve également une forêt de bambous. On peut y jouir d’un panorama à couper le souffle depuis le belvédère au dessus du “Sec”.
C’est en 1952 que la ville acquit la moitié de la superficie du domaine. Trente ans plus tard, le Conseil Général des Bouches-du-Rhône en acheta la seconde partie.
L’ensemble s’étend aujourd’hui sur près de 12 hectares.
Le parc bénéficie, de par sa situation géographique privilégiée, d’un microclimat favorisant une végétation dense et diversifiée.
On y trouve entre autres des chênes verts et même des châtaigniers, à 50 mètres de la mer !
Son sol siliceux s’avère propice au développement d’une grande variété de plantes et d’essences rares telles que des érythrines ou des camphres.
Un poudingue est une roche sédimentaire détritique consolidée, du groupe des conglomérats. Le poudingue contient des débris arrondis, comme des galets, contrairement à la brèche qui contient des morceaux anguleux
sources : http://www.laciotat.com/PARC-DU-MUGEL-LOISIRS/p/3/4396/0/
Les Calanques (13)
Un aprés midi pour découvrir les calanques depuis le port de la Ciotat jusqu'au calanque de Sormiou pour 25 €.
Une calanque est une formation géologique particulière se présentant sous forme d'un vallon étroit et profond à bords escarpés, en partie submergé par la mer. On les trouve sous cette forme autour de la Méditerranée, et sous ce nom dans le Sud-Est de la France.
Creusées dans un calcaire résistant ou dans la roche granitique, les calanques composent de nombreux paysages des côtes méditerranéennes. On peut les rapprocher, quant à leur forme, des rias ou des abers bretons ou des fjords.
Pour les calanques du Sud de la France et en Corse, la mer a exploité des failles géologiques dans la roche calcaire, donnant au littoral un profil très découpé.
L'eau de mer y est souvent plus fraîche car de nombreux ruisseaux s'écoulent dans la mer, sous sa surface, par un réseau souterrain qui recueille les eaux de ruissellement des montagnes et des plateaux. Ainsi, une rivière souterraine de débit important aboutit dans la calanque de Port-Miou, presque au niveau de la mer ; elle semble provenir de la Sainte-Baume.
La multiplicité des calanques sur la côte du massif de Marseilleveyre, au Sud de Marseille, a donné à ce massif le nom de massif des Calanques. De ce fait, l'appellation « les Calanques » désigne souvent le massif en question, et pas seulement les calanques elles-mêmes.
Mais, on trouve aussi ces formations géologiques, sur la côte Nord de Marseille, dans le Var avec le Massif de l'Esterel et en Corse.
Le massif des Calanques s'étend sur plus de 20 km de long sur 4 km de large entre Les Goudes, au Sud-Ouest de Marseille, et Cassis ; ses points culminants sont le sommet de Marseilleveyre (432 m) et le mont Puget (565 m).
Liste des Calanques d'ouest en est:
* Calanque de Callelongue
* Calanque de la Mounine
* Calanque de Marseilleveyre
* Calanque de Podestat
* Calanque de l'Escu
* Calanque de Sormiou
* Calanque de la Triperie
* Calanque de Morgiou
* Calanque de Sugiton
* Calanque du Devenson
* Calanque de l'Oule
* Calanque d'En-Vau
* Calanque de Port-Pin
* Calanque de Port-Miou
Contrairement aux calanques précédentes qui sont toutes situées sur la commune de Marseille, la calanque de Port-Miou est située sur celle de Cassis.
Outre les calanques de Marseille proprement dites, on trouve à l'est de ce massif, les calanques de Figuerolles sur la commune de La Ciotat, et de Port d'Alon sur celle de Saint-Cyr-sur-Mer.
sources : wikipédia
Une calanque est une formation géologique particulière se présentant sous forme d'un vallon étroit et profond à bords escarpés, en partie submergé par la mer. On les trouve sous cette forme autour de la Méditerranée, et sous ce nom dans le Sud-Est de la France.
Creusées dans un calcaire résistant ou dans la roche granitique, les calanques composent de nombreux paysages des côtes méditerranéennes. On peut les rapprocher, quant à leur forme, des rias ou des abers bretons ou des fjords.
Pour les calanques du Sud de la France et en Corse, la mer a exploité des failles géologiques dans la roche calcaire, donnant au littoral un profil très découpé.
L'eau de mer y est souvent plus fraîche car de nombreux ruisseaux s'écoulent dans la mer, sous sa surface, par un réseau souterrain qui recueille les eaux de ruissellement des montagnes et des plateaux. Ainsi, une rivière souterraine de débit important aboutit dans la calanque de Port-Miou, presque au niveau de la mer ; elle semble provenir de la Sainte-Baume.
La multiplicité des calanques sur la côte du massif de Marseilleveyre, au Sud de Marseille, a donné à ce massif le nom de massif des Calanques. De ce fait, l'appellation « les Calanques » désigne souvent le massif en question, et pas seulement les calanques elles-mêmes.
Mais, on trouve aussi ces formations géologiques, sur la côte Nord de Marseille, dans le Var avec le Massif de l'Esterel et en Corse.
Le massif des Calanques s'étend sur plus de 20 km de long sur 4 km de large entre Les Goudes, au Sud-Ouest de Marseille, et Cassis ; ses points culminants sont le sommet de Marseilleveyre (432 m) et le mont Puget (565 m).
Liste des Calanques d'ouest en est:
* Calanque de Callelongue
* Calanque de la Mounine
* Calanque de Marseilleveyre
* Calanque de Podestat
* Calanque de l'Escu
* Calanque de Sormiou
* Calanque de la Triperie
* Calanque de Morgiou
* Calanque de Sugiton
* Calanque du Devenson
* Calanque de l'Oule
* Calanque d'En-Vau
* Calanque de Port-Pin
* Calanque de Port-Miou
Contrairement aux calanques précédentes qui sont toutes situées sur la commune de Marseille, la calanque de Port-Miou est située sur celle de Cassis.
Outre les calanques de Marseille proprement dites, on trouve à l'est de ce massif, les calanques de Figuerolles sur la commune de La Ciotat, et de Port d'Alon sur celle de Saint-Cyr-sur-Mer.
sources : wikipédia
dimanche 29 mars 2009
La Ciotat (13)
Nous avons bien aimé cette petite ville de La Ciotat et nous lui avons rendu trois visites pour bien découvrir son histoire.
La Ciotat est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, à 31 kilomètres à l'Est de Marseille.
Assise au fond d'une baie en croissant, la ville, adossée au Bec de l'Aigle et au Cap Canaille - point culminant de son territoire - fait face à la mer.
De véritables chantiers navals s’installent en 1622, qui prennent une dimension industrielle à partir de 1836. Ils changent plusieurs fois de mains au cours du XXe siècle et constitueront le poumon économique de la cité jusqu'à leur fermeture au milieu des années 1980.
La ville s'est alors tournée vers le tourisme estival et a rouvert au début des années 2000 le casino.
La ville compte néanmoins profiter de ses installations portuaires pour s'ériger en pôle de la haute plaisance. En 2006 a ainsi débuté la construction de ce qui devra être à terme le plus grand ascenseur à bateaux d'Europe.
Auguste Lumière (Auguste Marie Louis Nicolas Lumière) (19 octobre 1862 à Besançon - 10 avril 1954) et Louis Lumière (Louis Jean Lumière) (5 octobre 1864 à Besançon - 6 juin 1948) sont deux ingénieurs français qui ont joué un rôle primordial dans l'histoire du cinéma et de la photographie. Il est souvent fait référence à eux comme les frères Lumière.
Bien qu'ils n'aient pas inventé le terme cinématographe, création de Léon Bouly en 1892, ils sont néanmoins les inventeurs de la technologie et de l'exploitation commerciale de la cinématographie dans des cinémas en 1895.
La première projection privée a lieu dans la résidence des Lumières, le Château Lumière à La Ciotat. L'invitation à cette soirée est visible au Musée de La Ciotat le 21 septembre 1895. Il n'y a pas eu de projection publique au cinéma l'Eden de La Ciotat en 1895 comme on le mentionne parfois (source Institut Lumière et Association Les lumières de l'Eden). Le Cinéma l'Eden peut néanmoins être considéré comme le plus ancien cinéma du monde ayant fonctionné de 1899 à nos jours. Il a été restauré en 2007 par l'association Les lumières de l'Eden.
La première projection publique a lieu au Salon indien du Grand Café à Paris, le 28 décembre 1895, le film étant tourné par les deux frères. Georges Méliès, qui assistait à la projection en tant que simple spectateur y reçut sa toute première inspiration[1].
Le programme complet de la séance historique de Paris comprenait 10 films tous produits en 1895 :
Programme d’une projection publique au Salon indien du Grand Café à Paris en 1895
1. La Sortie de l'usine Lumière à Lyon
2. La Voltige
3. La Pêche aux poissons rouges
4. Le Débarquement du congrès de photographie à Lyon
5. Les Forgerons
6. L'Arroseur arrosé
7. Le Repas de bébé
8. Le Saut à la couverture
9. La Place des Cordeliers à Lyon
10. La Mer (Baignade en mer)
Contrairement à ce que certains pensent L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat n'a pas été projeté ce jour-là.
Rapidement, les frères Lumière comprennent l'intérêt de capter ainsi des images du monde et de les montrer grâce au cinématographe.
La Ciotat est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, à 31 kilomètres à l'Est de Marseille.
Assise au fond d'une baie en croissant, la ville, adossée au Bec de l'Aigle et au Cap Canaille - point culminant de son territoire - fait face à la mer.
De véritables chantiers navals s’installent en 1622, qui prennent une dimension industrielle à partir de 1836. Ils changent plusieurs fois de mains au cours du XXe siècle et constitueront le poumon économique de la cité jusqu'à leur fermeture au milieu des années 1980.
La ville s'est alors tournée vers le tourisme estival et a rouvert au début des années 2000 le casino.
La ville compte néanmoins profiter de ses installations portuaires pour s'ériger en pôle de la haute plaisance. En 2006 a ainsi débuté la construction de ce qui devra être à terme le plus grand ascenseur à bateaux d'Europe.
Auguste Lumière (Auguste Marie Louis Nicolas Lumière) (19 octobre 1862 à Besançon - 10 avril 1954) et Louis Lumière (Louis Jean Lumière) (5 octobre 1864 à Besançon - 6 juin 1948) sont deux ingénieurs français qui ont joué un rôle primordial dans l'histoire du cinéma et de la photographie. Il est souvent fait référence à eux comme les frères Lumière.
Bien qu'ils n'aient pas inventé le terme cinématographe, création de Léon Bouly en 1892, ils sont néanmoins les inventeurs de la technologie et de l'exploitation commerciale de la cinématographie dans des cinémas en 1895.
La première projection privée a lieu dans la résidence des Lumières, le Château Lumière à La Ciotat. L'invitation à cette soirée est visible au Musée de La Ciotat le 21 septembre 1895. Il n'y a pas eu de projection publique au cinéma l'Eden de La Ciotat en 1895 comme on le mentionne parfois (source Institut Lumière et Association Les lumières de l'Eden). Le Cinéma l'Eden peut néanmoins être considéré comme le plus ancien cinéma du monde ayant fonctionné de 1899 à nos jours. Il a été restauré en 2007 par l'association Les lumières de l'Eden.
La première projection publique a lieu au Salon indien du Grand Café à Paris, le 28 décembre 1895, le film étant tourné par les deux frères. Georges Méliès, qui assistait à la projection en tant que simple spectateur y reçut sa toute première inspiration[1].
Le programme complet de la séance historique de Paris comprenait 10 films tous produits en 1895 :
Programme d’une projection publique au Salon indien du Grand Café à Paris en 1895
1. La Sortie de l'usine Lumière à Lyon
2. La Voltige
3. La Pêche aux poissons rouges
4. Le Débarquement du congrès de photographie à Lyon
5. Les Forgerons
6. L'Arroseur arrosé
7. Le Repas de bébé
8. Le Saut à la couverture
9. La Place des Cordeliers à Lyon
10. La Mer (Baignade en mer)
Contrairement à ce que certains pensent L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat n'a pas été projeté ce jour-là.
Rapidement, les frères Lumière comprennent l'intérêt de capter ainsi des images du monde et de les montrer grâce au cinématographe.
Aubagne (13)
Situé à quelques kilomètres de notre location, un après midi à visiter la vieille ville d'Aubagne.
Aubagne est la capitale des santons. La Légion étrangère y est établie.
Sur l'Esplanade De Gaulle, 200 figurines (pièces uniques), vous attendent de mi-février à mi-novembre pour mettre en images vos souvenirs : romans, films, amis de Marcel Pagnol sont mis en scène.
Les maîtres santonniers aubagnais font évoluer depuis 29 ans ce musée, à la fois vivant et pittoresque, représentatif de la Provence de Pagnol.
Ces santons ressuscitent des personnages créés par l'écrivain, des lieux dans lesquels il a vécu ou situé ses oeuvres. Visages et silhouettes connues sont au rendez-vous : Raimu (César dans la trilogie "Marius, Fanny, César"), Orane Demazis (Fanny), Pierre Fresnay (Marius), Fernandel (Irénée dans le "le Schpountz"), Louis Jouvet (L'instituteur dans "Topaze"), plus récemment, Gérard Depardieu ("Jean de Florette"), Yves Montand (le papet dans "Jean de Florette"), Emmanuelle Béart ("Manon des sources")...
Cette balade dans l'univers de l'auteur, est accompagnée d'un commentaire sonore présentant diverses scènes de ses films : "La Femme du Boulanger", "Le Château de ma Mère", "La Gloire de mon Père"... A voir aussi, le Bar de la Marine et la fameuse partie de cartes.
Cette visite, gratuite, est complétée par une exposition de photos, de lettres, de bustes de Marcel Pagnol.
Aubagne est la capitale des santons. La Légion étrangère y est établie.
Sur l'Esplanade De Gaulle, 200 figurines (pièces uniques), vous attendent de mi-février à mi-novembre pour mettre en images vos souvenirs : romans, films, amis de Marcel Pagnol sont mis en scène.
Les maîtres santonniers aubagnais font évoluer depuis 29 ans ce musée, à la fois vivant et pittoresque, représentatif de la Provence de Pagnol.
Ces santons ressuscitent des personnages créés par l'écrivain, des lieux dans lesquels il a vécu ou situé ses oeuvres. Visages et silhouettes connues sont au rendez-vous : Raimu (César dans la trilogie "Marius, Fanny, César"), Orane Demazis (Fanny), Pierre Fresnay (Marius), Fernandel (Irénée dans le "le Schpountz"), Louis Jouvet (L'instituteur dans "Topaze"), plus récemment, Gérard Depardieu ("Jean de Florette"), Yves Montand (le papet dans "Jean de Florette"), Emmanuelle Béart ("Manon des sources")...
Cette balade dans l'univers de l'auteur, est accompagnée d'un commentaire sonore présentant diverses scènes de ses films : "La Femme du Boulanger", "Le Château de ma Mère", "La Gloire de mon Père"... A voir aussi, le Bar de la Marine et la fameuse partie de cartes.
Cette visite, gratuite, est complétée par une exposition de photos, de lettres, de bustes de Marcel Pagnol.
Avignon (84)
Sur la route de nos vacances 2008 nous passons à proximité d'Avignon, impossible de de ne pas s'arrêter au Palais des Papes et de danser quelques pas sur le Pont d'Avignon, mais il faut bien deux jours pour apprécier cette ville.
Avignon est une ville du Sud de la France, dans le Vaucluse, qui s'étend sur la rive gauche du Rhône. Sur les 92 454 habitants que compte la ville, 12 000 demeurent intra-muros.
Surnommée la « cité des papes » en raison de l’installation des papes de 1309 à 1423, qui conservèrent des États (Comtat Venaissin) dans le sud de la France jusqu’à la Révolution, elle est actuellement la plus grande ville et chef-lieu du département de Vaucluse.
Le palais des Papes, à Avignon, est la plus grande des constructions gothiques du Moyen Âge[1]. À la fois forteresse et palais, la résidence pontificale fut pendant le XIVe siècle le siège de la chrétienté d'Occident[N 1]. Six conclaves se sont tenus dans le palais d'Avignon qui aboutirent à l'élection de Benoît XII, en 1335 ; de Clément VI, en 1342 ; d'Innocent VI, en 1352 ; d'Urbain V, en 1362 ; de Grégoire XI, en 1370, et de Benoît XIII, en 1394.
Le palais, qui est l'imbrication de deux bâtiments, le palais vieux de Benoît XII, véritable forteresse assise sur l'inexpugnable rocher des Doms, et le palais neuf de Clément VI, le plus fastueux des pontifes avignonnais, est non seulement le plus grand édifice gothique mais aussi celui où s'est exprimé dans toute sa plénitude le style du gothique international. Il est le fruit, pour sa construction et son ornementation, du travail conjoint des meilleurs architectes français, Pierre Peysson et Jean du Louvres, dit de Loubières, et des plus grands fresquistes de l'École de Sienne, Simone Martini et Matteo Giovanetti.
Le pont Saint-Bénezet, couramment appelé pont d'Avignon en dehors d'Avignon, est un pont construit de 1177 à 1185 sur le Rhône, partant de la ville d'Avignon sur la rive gauche. Sur la deuxième de ses quatre arches est édifiée la chapelle Saint-Bénezet.
La légende raconte que Petit Benoît, connu sous le nom de Saint Bénézet, berger d'Alvilard, dans le Vivarais, né en 1165, alors âgé de 12 ans, reçut l'ordre de Dieu d'aller construire un pont à Avignon.
Bénézet et ses amis (qui s'unirent après sa mort en ordre religieux: les Frères pontifes) commencèrent la construction du pont Saint-Bénézet 1177. Le pont fut achevé en 1185. Il enjambait alors le Rhône sur environ 900 mètres et comportait 22 arches. Sur les 22 arches d'origine, il n'en reste que 4.
Ce pont, poste frontière entre l'État pontifical et le territoire de France, était l'un des seuls pour traverser le Rhône sur des kilomètres en amont et en aval, un bon moyen de collecter des taxes sous la forme d'un péage ou d'une aumône à Saint-Bénézet. Il a même été durant toute une période l'unique pont entre la ville de Lyon et la mer, ce qui en faisait alors un point de passage obligatoire pour de nombreux marchands, voyageurs, etc. Avant ce pont, on traversait ici le Rhône en barque.
Plan d'Avignon gravé en 1649 pour l'Atlas van Loo sur lequel l'on voit les parties manquantes du pont
La plus grande partie du pont était la propriété du roi qui l'a peu entretenu et suite à de fortes crues du Rhône, une première arche s'effondre en 1603, puis trois autres en 1605... toutes quatre rebâties vers 1628. En 1633, juste après la réouverture du pont, deux nouvelles arches s'effondrent. En 1669, une nouvelle crue du Rhône emporta plusieurs autres arches pour ne laisser pratiquement que celles qu'on lui connait de nos jours.
Avignon est une ville du Sud de la France, dans le Vaucluse, qui s'étend sur la rive gauche du Rhône. Sur les 92 454 habitants que compte la ville, 12 000 demeurent intra-muros.
Surnommée la « cité des papes » en raison de l’installation des papes de 1309 à 1423, qui conservèrent des États (Comtat Venaissin) dans le sud de la France jusqu’à la Révolution, elle est actuellement la plus grande ville et chef-lieu du département de Vaucluse.
Le palais des Papes, à Avignon, est la plus grande des constructions gothiques du Moyen Âge[1]. À la fois forteresse et palais, la résidence pontificale fut pendant le XIVe siècle le siège de la chrétienté d'Occident[N 1]. Six conclaves se sont tenus dans le palais d'Avignon qui aboutirent à l'élection de Benoît XII, en 1335 ; de Clément VI, en 1342 ; d'Innocent VI, en 1352 ; d'Urbain V, en 1362 ; de Grégoire XI, en 1370, et de Benoît XIII, en 1394.
Le palais, qui est l'imbrication de deux bâtiments, le palais vieux de Benoît XII, véritable forteresse assise sur l'inexpugnable rocher des Doms, et le palais neuf de Clément VI, le plus fastueux des pontifes avignonnais, est non seulement le plus grand édifice gothique mais aussi celui où s'est exprimé dans toute sa plénitude le style du gothique international. Il est le fruit, pour sa construction et son ornementation, du travail conjoint des meilleurs architectes français, Pierre Peysson et Jean du Louvres, dit de Loubières, et des plus grands fresquistes de l'École de Sienne, Simone Martini et Matteo Giovanetti.
Le pont Saint-Bénezet, couramment appelé pont d'Avignon en dehors d'Avignon, est un pont construit de 1177 à 1185 sur le Rhône, partant de la ville d'Avignon sur la rive gauche. Sur la deuxième de ses quatre arches est édifiée la chapelle Saint-Bénezet.
La légende raconte que Petit Benoît, connu sous le nom de Saint Bénézet, berger d'Alvilard, dans le Vivarais, né en 1165, alors âgé de 12 ans, reçut l'ordre de Dieu d'aller construire un pont à Avignon.
Bénézet et ses amis (qui s'unirent après sa mort en ordre religieux: les Frères pontifes) commencèrent la construction du pont Saint-Bénézet 1177. Le pont fut achevé en 1185. Il enjambait alors le Rhône sur environ 900 mètres et comportait 22 arches. Sur les 22 arches d'origine, il n'en reste que 4.
Ce pont, poste frontière entre l'État pontifical et le territoire de France, était l'un des seuls pour traverser le Rhône sur des kilomètres en amont et en aval, un bon moyen de collecter des taxes sous la forme d'un péage ou d'une aumône à Saint-Bénézet. Il a même été durant toute une période l'unique pont entre la ville de Lyon et la mer, ce qui en faisait alors un point de passage obligatoire pour de nombreux marchands, voyageurs, etc. Avant ce pont, on traversait ici le Rhône en barque.
Plan d'Avignon gravé en 1649 pour l'Atlas van Loo sur lequel l'on voit les parties manquantes du pont
La plus grande partie du pont était la propriété du roi qui l'a peu entretenu et suite à de fortes crues du Rhône, une première arche s'effondre en 1603, puis trois autres en 1605... toutes quatre rebâties vers 1628. En 1633, juste après la réouverture du pont, deux nouvelles arches s'effondrent. En 1669, une nouvelle crue du Rhône emporta plusieurs autres arches pour ne laisser pratiquement que celles qu'on lui connait de nos jours.
Salon de Provence (13)
Un après midi d'aout pour visiter la très jolie vieille ville de Salon de Provence.
Dominée par le château de l'Empéri, Salon de Provence cultive un art de vivre et une qualité de vie propre à en faire un lieu idéal de vacances pour découvrir les charmes de la Provence.
Ville adoptive de Nostradamus, Salon sait conjuguer héritage du passé et regard vers l'avenir.
On y fabrique encore le savon de Marseille dans des entreprises qui maintiennent la tradition depuis trois générations pendant qu'évoluent les Alphajets de la prestigieuse Patrouille de France.
Le Château de l'Empéri. Dominant la ville ancienne, il est le plus grand château médiéval de Provence du XIIe siècle au XIIIe siècle, mentionné pour la première fois au Xe siècle, le château fut le lieu de résidence préféré des archevêques d'Arles jadis sous la suzeraineté des empereurs romains germaniques, d'où son nom de « Empéri ». L'archevêque d'Arles Louis Aleman y décéda de la peste le 16 septembre 1450. De nombreux personnages illustres y séjournèrent dont Frédéric Barberousse, le roi René d'Anjou, François Ier et la reine Claude en 1516. De la partie médiévale dans la première cour, occupée autrefois par un fossé de 7 mètres de profondeur qui justifiait la présence d'un pont-levis, au XVIe siècle, le château s'embellit d'une exceptionnelle cheminée gothique. À la Révolution, après la mort du dernier archevêque, le château devient propriété de la ville. Le tremblement de terre de 1909 endommagea l'édifice, deux tours furent détruites ainsi qu'une partie des remparts.
Le Château de l'Empéri accueille chaque été le Festival international de musique de Salon-de-Provence Musique à l'Empéri.
L'église Saint-Michel. Construite au XIIIe siècle, elle présente un style de transition entre l'art roman et le gothique provençal. Elle dispose de deux clochers dont un à arcades (dit aussi clocher à peigne), le second fut ajouté au XVe siècle pour recevoir l'horloge de la ville. Le portail de style roman est remarquable par la qualité de ses sculptures. En dessous, se trouve l'agneau pascal surmonté d'une croix de malte portée par une hampe. Un couteau carolingien et deux diablotins (rappelant que le Mal existe mais qu'il doit rester hors des lieux saints) figurent au sommet de l'arc. La tour octogonale, côté nord, permet d'appuyer l'hypothèse d'une construction templière.
La porte de l'Horloge. Elle fut édifiée sur l'ancienne porte Farreiroux, vestige des remparts, pour remplacer l'horloge de l'église Saint-Michel. Les travaux débutés en 1626 s'achèvent en 1664. Sa porte comporte une niche qui abrite une Madone. L'écusson de « la loi » a remplacé celui du roi, gratté en 1792. La porte de l'Horloge a entièrement été restaurée en 2004.
La Collégiale Saint-Laurent. Le monument actuel, beaucoup plus vaste, fut édifié sur l'emplacement d'une ancienne chapelle du XIIIe siècle. L'archevêque d'Arles Jean de Cardonne posa la première pierre le 22 mars 1344 ; les travaux durèrent 100 ans. L'édifice s'écroula au début du XVe siècle ; trente ans après, le cardinal Louis Aleman, archevêque d'Arles, lance la reconstruction qui se terminera en 1480. L'édifice est érigé en collégiale en 1499. Elle fut le théâtre de violents combats au cours des guerres de la ligue, notamment durant la bataille avec le duc d'Épernon, chef des ligueurs, qui tenta en vain d'abattre le clocher. Elle abrite actuellement le tombeau de Nostradamus.
Nostradamus, né Michel de Nostredame (14 décembre 1503 à Saint-Rémy-de-Provence - 2 juillet 1566) était un médecin[1]'[2] et apothicaire français. Pratiquant l'astrologie comme tous ses confrères à l'époque de la Renaissance, il est surtout connu pour ses prédictions sur la marche du monde
Sources : Wikipédia
Dominée par le château de l'Empéri, Salon de Provence cultive un art de vivre et une qualité de vie propre à en faire un lieu idéal de vacances pour découvrir les charmes de la Provence.
Ville adoptive de Nostradamus, Salon sait conjuguer héritage du passé et regard vers l'avenir.
On y fabrique encore le savon de Marseille dans des entreprises qui maintiennent la tradition depuis trois générations pendant qu'évoluent les Alphajets de la prestigieuse Patrouille de France.
Le Château de l'Empéri. Dominant la ville ancienne, il est le plus grand château médiéval de Provence du XIIe siècle au XIIIe siècle, mentionné pour la première fois au Xe siècle, le château fut le lieu de résidence préféré des archevêques d'Arles jadis sous la suzeraineté des empereurs romains germaniques, d'où son nom de « Empéri ». L'archevêque d'Arles Louis Aleman y décéda de la peste le 16 septembre 1450. De nombreux personnages illustres y séjournèrent dont Frédéric Barberousse, le roi René d'Anjou, François Ier et la reine Claude en 1516. De la partie médiévale dans la première cour, occupée autrefois par un fossé de 7 mètres de profondeur qui justifiait la présence d'un pont-levis, au XVIe siècle, le château s'embellit d'une exceptionnelle cheminée gothique. À la Révolution, après la mort du dernier archevêque, le château devient propriété de la ville. Le tremblement de terre de 1909 endommagea l'édifice, deux tours furent détruites ainsi qu'une partie des remparts.
Le Château de l'Empéri accueille chaque été le Festival international de musique de Salon-de-Provence Musique à l'Empéri.
L'église Saint-Michel. Construite au XIIIe siècle, elle présente un style de transition entre l'art roman et le gothique provençal. Elle dispose de deux clochers dont un à arcades (dit aussi clocher à peigne), le second fut ajouté au XVe siècle pour recevoir l'horloge de la ville. Le portail de style roman est remarquable par la qualité de ses sculptures. En dessous, se trouve l'agneau pascal surmonté d'une croix de malte portée par une hampe. Un couteau carolingien et deux diablotins (rappelant que le Mal existe mais qu'il doit rester hors des lieux saints) figurent au sommet de l'arc. La tour octogonale, côté nord, permet d'appuyer l'hypothèse d'une construction templière.
La porte de l'Horloge. Elle fut édifiée sur l'ancienne porte Farreiroux, vestige des remparts, pour remplacer l'horloge de l'église Saint-Michel. Les travaux débutés en 1626 s'achèvent en 1664. Sa porte comporte une niche qui abrite une Madone. L'écusson de « la loi » a remplacé celui du roi, gratté en 1792. La porte de l'Horloge a entièrement été restaurée en 2004.
La Collégiale Saint-Laurent. Le monument actuel, beaucoup plus vaste, fut édifié sur l'emplacement d'une ancienne chapelle du XIIIe siècle. L'archevêque d'Arles Jean de Cardonne posa la première pierre le 22 mars 1344 ; les travaux durèrent 100 ans. L'édifice s'écroula au début du XVe siècle ; trente ans après, le cardinal Louis Aleman, archevêque d'Arles, lance la reconstruction qui se terminera en 1480. L'édifice est érigé en collégiale en 1499. Elle fut le théâtre de violents combats au cours des guerres de la ligue, notamment durant la bataille avec le duc d'Épernon, chef des ligueurs, qui tenta en vain d'abattre le clocher. Elle abrite actuellement le tombeau de Nostradamus.
Nostradamus, né Michel de Nostredame (14 décembre 1503 à Saint-Rémy-de-Provence - 2 juillet 1566) était un médecin[1]'[2] et apothicaire français. Pratiquant l'astrologie comme tous ses confrères à l'époque de la Renaissance, il est surtout connu pour ses prédictions sur la marche du monde
Sources : Wikipédia
Cassis (13)
Un après midi de juillet 2008 dans le petit port très coloré de Cassis.
Cassis se situe à environ 20 km à l'est de Marseille et est niché au pied du Cap Canaille qui est l'une des plus hautes falaises maritimes d'Europe(394 mètres).
Cassis, c'est 11 km de côtes et 2 sites classés : le massif des Calanques depuis 1975 et le Cap Canaille depuis 1989. On pourra admirer ces deux sites, ainsi que la ville, du haut de la route des Crêtes reliant Cassis à La Ciotat
Le poète, et capitaine de navire, Jérémy de Cassis qui en prit le nom après être tombé amoureux de la ville et, d'une cassidaine nommée Elisa qui devint sa muse, aux pieds de la statue de Calendal, personnage emblématique du roman de Frédéric Mistral, y écrivit nombre de ses poèmes dédiés à l'Amour et à la Mer.
Faisant sienne la devise Humble avec les humbles et, plus fier que les fiers, immortalisée sur le socle de la statue en pierre de Cassis du légendaire pêcheur, celui-ci porta les couleurs de la ville de Cassis, de ses calanques et du Cap Canaille, jusqu'au Québec et même New-York...
Car comme le dit si bien un proverbe provençal : "Qui a vist Paris, se noun a vis Cassis, a ren vist" (Qui a vu Paris, et non Cassis, n'a rien vu!)
La statue de Calendal, construite en pierre de Cassis par Auguste Cornu en 1930, détruite en 1944 par les troupes d'occupation lors de la libération de Cassis, nouvelle statue achevée en 1999 par Bouvier et inaugurée le 24 Juin 2000.
Les pointus sont des bateaux aux formes galbées et aux couleurs vives, apportant aux ports littoraux de la région une note colorée et une animation lors du démaillage des sardines ou des poissons de bouillabaisse qui draine toujours une foule de curieux ou d'estivants.
Ces bateaux, très résistants, ont permis à des générations de pêcheurs de prendre la mer.
Aujourd'hui, après une longue éclipse, les amateurs de vieux gréements et les plaisanciers tentent de les remettre à l'honneur.
Cassis se situe à environ 20 km à l'est de Marseille et est niché au pied du Cap Canaille qui est l'une des plus hautes falaises maritimes d'Europe(394 mètres).
Cassis, c'est 11 km de côtes et 2 sites classés : le massif des Calanques depuis 1975 et le Cap Canaille depuis 1989. On pourra admirer ces deux sites, ainsi que la ville, du haut de la route des Crêtes reliant Cassis à La Ciotat
Le poète, et capitaine de navire, Jérémy de Cassis qui en prit le nom après être tombé amoureux de la ville et, d'une cassidaine nommée Elisa qui devint sa muse, aux pieds de la statue de Calendal, personnage emblématique du roman de Frédéric Mistral, y écrivit nombre de ses poèmes dédiés à l'Amour et à la Mer.
Faisant sienne la devise Humble avec les humbles et, plus fier que les fiers, immortalisée sur le socle de la statue en pierre de Cassis du légendaire pêcheur, celui-ci porta les couleurs de la ville de Cassis, de ses calanques et du Cap Canaille, jusqu'au Québec et même New-York...
Car comme le dit si bien un proverbe provençal : "Qui a vist Paris, se noun a vis Cassis, a ren vist" (Qui a vu Paris, et non Cassis, n'a rien vu!)
La statue de Calendal, construite en pierre de Cassis par Auguste Cornu en 1930, détruite en 1944 par les troupes d'occupation lors de la libération de Cassis, nouvelle statue achevée en 1999 par Bouvier et inaugurée le 24 Juin 2000.
Les pointus sont des bateaux aux formes galbées et aux couleurs vives, apportant aux ports littoraux de la région une note colorée et une animation lors du démaillage des sardines ou des poissons de bouillabaisse qui draine toujours une foule de curieux ou d'estivants.
Ces bateaux, très résistants, ont permis à des générations de pêcheurs de prendre la mer.
Aujourd'hui, après une longue éclipse, les amateurs de vieux gréements et les plaisanciers tentent de les remettre à l'honneur.
mardi 24 mars 2009
dimanche 22 mars 2009
Aix en Provence (13)
Un après midi pour visiter le centre historique d'Aix en Provence
Située à 15 kilomètres à l'ouest de la montagne Sainte-Victoire et à 30 kilomètres au nord de Marseille dans une cuvette formée par l'Arc et la Torse, Aix-en-Provence est la capitale historique de la Provence.
La fontaine du roi René
cette fontaine adossée à l'origine au mur de clôture du couvent des Carmélites, fut déplacée et reconstruite en 1698 sur le Cours Mirabeau. Elle représente le bon Roi René‚ portant sur sa tête la couronne des Comtes de Provence, dans ses mains le sceptre et le raisin muscat qu'il introduisit en Provence et à ses pieds des livres (comme protecteur des arts et lettres). Elle marque le haut du Cours. Dans son prolongement on retrouvera notamment la Fontaine Moussue et la Fontaine des Neuf Canons puis la Rotonde.
La fontaine des neufs canons
C'est le plus beau symbole de ce qu'est la vie aixoise. Sur le "Cours" défilent étudiants de tous âges, touristes de toutes nationalités et... garçons de café en tous genres. Beaucoup vous diront que c'est à la terrasse d'un des nombreux bars qui bordent l'avenue que l'on y voit les plus belles filles de la région, voire du pays. Un mythe à peine exagéré... Et ceux qui sont déjà en bonne compagnie pourront toujours admirer les façades des hôtels particuliers qui valent également le coup d'oeil.
Située à 15 kilomètres à l'ouest de la montagne Sainte-Victoire et à 30 kilomètres au nord de Marseille dans une cuvette formée par l'Arc et la Torse, Aix-en-Provence est la capitale historique de la Provence.
La fontaine du roi René
cette fontaine adossée à l'origine au mur de clôture du couvent des Carmélites, fut déplacée et reconstruite en 1698 sur le Cours Mirabeau. Elle représente le bon Roi René‚ portant sur sa tête la couronne des Comtes de Provence, dans ses mains le sceptre et le raisin muscat qu'il introduisit en Provence et à ses pieds des livres (comme protecteur des arts et lettres). Elle marque le haut du Cours. Dans son prolongement on retrouvera notamment la Fontaine Moussue et la Fontaine des Neuf Canons puis la Rotonde.
La fontaine d'eau chaude
Cette fontaine provient de la source des Bagniers, l'eau qui coule est chaude et l'hiver une légère brume s'en dégage à cause de l'écart de température. On l'appelle également la fontaine moussue car une mousse verte et épaisse la recouvre.
La fontaine des neufs canons
Erigée en 1691 par Laurent Vallon, la Fontaine des Neuf Canons était un ancien abreuvoir où venaient se désaltérer les troupeaux en transhumance.
Le Cours MirabeauC'est le plus beau symbole de ce qu'est la vie aixoise. Sur le "Cours" défilent étudiants de tous âges, touristes de toutes nationalités et... garçons de café en tous genres. Beaucoup vous diront que c'est à la terrasse d'un des nombreux bars qui bordent l'avenue que l'on y voit les plus belles filles de la région, voire du pays. Un mythe à peine exagéré... Et ceux qui sont déjà en bonne compagnie pourront toujours admirer les façades des hôtels particuliers qui valent également le coup d'oeil.
La plus imposante fontaine d'Aix
Construite en 1860, la fontaine, alimentée par les eaux du Verdon, se trouvait à l'origine à l'entrée de la ville. Sont vaste bassin de 32 m de diamètre est orné de statues symbolisant la ville : la Justice (Ramus, tournée vers le Cours), l'Agriculture et le Commerce (Chabaud, vers la route de Marseille) et les Beaux-Arts (Ferrat, tournée vers la route d'Avignon). Elle est également décorée de lions, cygnes et dauphins surmontés d'anges. Il s'agit de la première fontaine ayant une vasque en fonte.
Une fontaine sculptée par Chastel
Construite en 1756, la fontaine se situe en plein centre névralgique de la cité. Elle fut partiellement sculptée par Chastel et supporte une colonne romaine. La place de l'Hôtel de ville, superbe pourson Beffroi et l'architecture de ses bâtiments (l'Hôtel de Ville et l'ancienne Halle aux grains) accueille en matinée le marché aux fleurs.
Sources : http://www.fra.cityvox.frdimanche 1 mars 2009
Château d'If et ile Ratonneau (13)
Nous partons aujourd'hui du "vieux port" à bord du "Chevalier Paul ", un des bateaux qui fait la navette entre Marseille, le château d'If et l'ile Ratonneau.
Après la visite du château d'if nous irons nous baigner dans une petite crique tout au bout de l'ile Ratonneau. l'accès à la mer n'est pas très facile, mais une fois dans l'eau quel plaisir de nager parmi tous ces poissons dans une mer aussi limpide.
C'est sur l'îlot d'If que fit escale en 1516 la nef portugaise qui convoyait de Lisbonne à Rome le célèbre rhinocéros indien que Manuel Ier de Portugal offrait au pape Léon X. Cet animal était en effet le premier rhinocéros visible en Europe depuis l'an 248.
François Ier qui était en pèlerinage à Saint Maximin La sainte-Baume fit le déplacement avec sa cour pour venir le voir. De nombreux Marseillais se rendirent sur l'île pour admirer l'animal. Après quelques semaines sur l'île, la bête reprit son voyage mais le navire fit naufrage dans le golfe de Gênes. Le pape reçut bien le rhinocéros, mais celui-ci avait été empaillé, après la découverte de son cadavre suite au naufrage.
La construction d'une forteresse est un acte politique. Il s'inscrit dans le cas du château d'If dans un projet plus vaste de contrôle des côtes provençales : Marseille est au XVIe siècle « la plus belle fenêtre du royaume de France en Méditerranée du nord »Les premiers prisonniers du château d'If sont enfermés en novembre 1540. Ce sont deux pêcheurs marseillais. Les derniers sont des prisonniers de guerre civils en septembre 1914 (Alsaciens et Lorrains). En dehors des cellules du rez-de-chaussée, dans lesquelles la promiscuité associée à une hygiène déplorable laisse aux prisonniers une espérance de vie de 9 mois, il est possible, moyennant finance, de louer une cellule au premier étage, appelée aussi « chambre passable » ou « pistole » (du nom de la monnaie servant au paiement) ; plus spacieuses, ces cellules ont généralement des fenêtres et des cheminées. Les prisonniers fortunés y étaient enfermés.
Les plus célèbres prisonniers du château d'If (rééls et imaginaires) sont :
- Le commandant du Grand-Saint-Antoine, Jean-Baptiste Chataud, responsable de la peste qui frappa Marseille en 1720.
- Le marquis de Sade.
- Le corps du général Jean-Baptiste Kléber assassiné au Caire.
- Le comte de Mirabeau, enfermé en 1774 sur la demande de son père.
- Fanny Dillon, épouse du général Bertrand, en mars 1815.
- Louis Auguste Blanqui
- et les héros du roman Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas et les personnages d'Edmond Dantès et de l'abbé Faria
Elle est longue approximativement de 2,5 km sur 0,5 km de large. Elle est reliée à l'île de Pomègues par la digue Berry construite en 1822.
Elle fait partie des 1° et 7° arrondissements de la ville de Marseille, formant le Canton de Marseille-Saint-LambertAprès la grande peste de Marseille, cette île servira de lieu de quarantaine pour les bateaux qui venaient de pays étrangers.
Au 19° siècle, l'architecte Pinchaud y édifiera un hopital destiné à recevoir les maladies contagieuses, l'hôpital Caroline.
Défenses avancées de Marseille, les iles recevront des fortifications militaires tout au long de leur histoire. Depuis Henri IV, Louis XIV, puis Napoléon, la IIIe République, et l'occupation allemande, ont ainsi profondément remanié le paysage naturel, ainsi que les bombardements du débarquement de Marseille. Sur Ratonneau on peut voir :
- le Fort de Ratonneau[1], qui a connu plusieurs édifications successives sur le même site.
- la batterie du Cap de Croix[2]
- l'une des stations du service de pilotage de Marseille-Fos y est également implanté.
L'ile est restée longtemps terrain militaire, totalement interdite au public. Dans les années 1970, le maire Gaston Defferre obtenait de la Défense Nationale la création d'un nouveau quartier de Marseille, assorti d'un port de plaisance. On y trouve en 2008 un noyau urbain comprenant 450 logements environ, une quinzaine de commerces touristiques, une caserne de pompiers, un centre de vacances Léo Lagrange, et un port de plaisance de plus de 600 bateaux.
Sources : http://fr.wikipedia.org/
mardi 17 février 2009
La Rochelle (17) 16/02/09
Le Vieux-Port de La Rochelle est le port historique de la ville. Les deux tours médiévales qui en gardent l'entrée l'ont rendu mondialement célèbre.
C'est grâce à ce port que La Rochelle prit de l'importance durant la Guerre de Cent Ans, puis avec la découverte de l'Amérique.
Au XVIIe siècle et au XVIIIe siècle, le Vieux-Port de La Rochelle a drainé plus de la moitié du trafic colonial vers la Nouvelle-France.
Le port de La Rochelle était, et il le fut longtemps, fortifié. Les deux tours qui veillent sur l'entrée, la tour Saint Nicolas et la tour de la Chaîne, témoignent de ces temps troublés où l'on craignait les attaques ennemies.
La tour Saint-Nicolas (XIVe siècle) est, avec la tour de la Chaîne et la tour de la Lanterne, l'une des trois tours du front de mer de La Rochelle, et l'une des deux tours emblématiques du Vieux-Port, dont elle constitue la majestueuse porte d'entrée. Elle a assuré pendant six siècles la défense de la passe et a servi de point d’attache à la chaîne, tendue depuis l’autre rive, et qui servait à interdire l'accès du port. Elle a été classée monument historique en 1879.
La tour de la Chaine,de là était tendue la chaîne, fixée dans la tour Saint-Nicolas sur l'autre rive, de manière à interdire l'accès du port (la tour de la Lanterne avait autrefois cette même fonction, car le port primitif situé au pied de celle-ci était également barré par une chaîne). Elle a été classée monument historique en 1879.
Il existait en fait à cet endroit deux tours de la Chaîne : une petite qui abritait le cabestan servant à tendre la chaîne, et une grande destinée à loger le capitaine de la tour, sa famille et la garnison. Les deux tours étant reliées entre elles par une galerie à deux niveaux.
Il n'existe pas de date de construction précise. D'après Claude Masse, la grosse tour fut construite entre 1378 et 1380. D'après d'autres documents, entre 1382 et 1390. La petite tour aurait été bâtie à une époque antérieure.
En 1651 une explosion détruisit gravement sa toiture, les mâchicoulis et le chemin de ronde pendant la Fronde.
En 1827 la petite tour de la chaîne fut détruite pour élargir l'entrée du port.
La restauration de la grande tour ne se fit qu'au XIXe siècle et au début du XXe siècle.
Elle est également connue sous les noms de tour du Garrot, tour des Prêtres et tour des Quatre Sergents. Elle a été classée monument historique en 1879.
La tour de la Lanterne, d'une hauteur de 55 mètres, elle est constituée de deux parties. Sa base est un cylindre de 25 mètres de haut et de plus de 15 mètres de diamètre. Il est surplombé d'une flèche octogonale dont quatre des huit pans sont percés de fenêtres trilobées de style flamboyant. Chaque nervure est garnie de crochets.
Plusieurs salles superposées composent l'intérieur de la tour. On y trouve de nombreux graffiti, gravés dans la pierre par des marins anglais, espagnols ou hollandais, emprisonnés dans la tour entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle.
Une ordonnance du corps de la ville datant de 1209 mentionne déjà l'existence d'une "Tour de la Chaîne", n'ayant aucun rapport l'actuelle tour de la Chaîne, mais ayant la même fonction. En effet, celle-ci barrait alors l'entrée du port primitif de La Rochelle situé sur le ruisseau du Lafond.
Par la suite, celle-ci fut dénommée "Tour du Garrot" du nom de l'appareil de levage qui servait à désarmer les vaisseaux avant que ceux-ci puissent entrer dans le port. Le capitaine de tour était désigné comme étant le "désarmeur des nefs".
Selon Claude Masse le nouvel ouvrage commencé en 1445, incorpora par chemisage cette ancienne tour. Il ne fut achevé que 23 ans plus tard (1468), grâce au deniers personnels du maire de l'époque : Jean Mérichon . À l'origine elle formait l'angle sud-ouest de l'enceinte médiévale et sa tourelle à lanterne servait de phare et d'amer. Elle se situait à cette époque au bord de l'eau.
Conservé lors du rasement des fortifications en 1629, il fut ensuite intégré dans la nouvelle enceinte de 1689. De 1900 à 1914, une restauration sur des projets de Juste Lisch, puis sous la direction d'Albert Ballu, lui redonne son aspect médiéval.
Source: http://fr.wikipedia.org/wiki/Tour_de_la_Lanterne
C'est grâce à ce port que La Rochelle prit de l'importance durant la Guerre de Cent Ans, puis avec la découverte de l'Amérique.
Au XVIIe siècle et au XVIIIe siècle, le Vieux-Port de La Rochelle a drainé plus de la moitié du trafic colonial vers la Nouvelle-France.
Le port de La Rochelle était, et il le fut longtemps, fortifié. Les deux tours qui veillent sur l'entrée, la tour Saint Nicolas et la tour de la Chaîne, témoignent de ces temps troublés où l'on craignait les attaques ennemies.
La tour Saint-Nicolas (XIVe siècle) est, avec la tour de la Chaîne et la tour de la Lanterne, l'une des trois tours du front de mer de La Rochelle, et l'une des deux tours emblématiques du Vieux-Port, dont elle constitue la majestueuse porte d'entrée. Elle a assuré pendant six siècles la défense de la passe et a servi de point d’attache à la chaîne, tendue depuis l’autre rive, et qui servait à interdire l'accès du port. Elle a été classée monument historique en 1879.
La tour de la Chaine,de là était tendue la chaîne, fixée dans la tour Saint-Nicolas sur l'autre rive, de manière à interdire l'accès du port (la tour de la Lanterne avait autrefois cette même fonction, car le port primitif situé au pied de celle-ci était également barré par une chaîne). Elle a été classée monument historique en 1879.
Il existait en fait à cet endroit deux tours de la Chaîne : une petite qui abritait le cabestan servant à tendre la chaîne, et une grande destinée à loger le capitaine de la tour, sa famille et la garnison. Les deux tours étant reliées entre elles par une galerie à deux niveaux.
Il n'existe pas de date de construction précise. D'après Claude Masse, la grosse tour fut construite entre 1378 et 1380. D'après d'autres documents, entre 1382 et 1390. La petite tour aurait été bâtie à une époque antérieure.
En 1651 une explosion détruisit gravement sa toiture, les mâchicoulis et le chemin de ronde pendant la Fronde.
En 1827 la petite tour de la chaîne fut détruite pour élargir l'entrée du port.
La restauration de la grande tour ne se fit qu'au XIXe siècle et au début du XXe siècle.
Elle est également connue sous les noms de tour du Garrot, tour des Prêtres et tour des Quatre Sergents. Elle a été classée monument historique en 1879.
La tour de la Lanterne, d'une hauteur de 55 mètres, elle est constituée de deux parties. Sa base est un cylindre de 25 mètres de haut et de plus de 15 mètres de diamètre. Il est surplombé d'une flèche octogonale dont quatre des huit pans sont percés de fenêtres trilobées de style flamboyant. Chaque nervure est garnie de crochets.
Plusieurs salles superposées composent l'intérieur de la tour. On y trouve de nombreux graffiti, gravés dans la pierre par des marins anglais, espagnols ou hollandais, emprisonnés dans la tour entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle.
Une ordonnance du corps de la ville datant de 1209 mentionne déjà l'existence d'une "Tour de la Chaîne", n'ayant aucun rapport l'actuelle tour de la Chaîne, mais ayant la même fonction. En effet, celle-ci barrait alors l'entrée du port primitif de La Rochelle situé sur le ruisseau du Lafond.
Par la suite, celle-ci fut dénommée "Tour du Garrot" du nom de l'appareil de levage qui servait à désarmer les vaisseaux avant que ceux-ci puissent entrer dans le port. Le capitaine de tour était désigné comme étant le "désarmeur des nefs".
Selon Claude Masse le nouvel ouvrage commencé en 1445, incorpora par chemisage cette ancienne tour. Il ne fut achevé que 23 ans plus tard (1468), grâce au deniers personnels du maire de l'époque : Jean Mérichon . À l'origine elle formait l'angle sud-ouest de l'enceinte médiévale et sa tourelle à lanterne servait de phare et d'amer. Elle se situait à cette époque au bord de l'eau.
Conservé lors du rasement des fortifications en 1629, il fut ensuite intégré dans la nouvelle enceinte de 1689. De 1900 à 1914, une restauration sur des projets de Juste Lisch, puis sous la direction d'Albert Ballu, lui redonne son aspect médiéval.
Source: http://fr.wikipedia.org/wiki/Tour_de_la_Lanterne
Les cabanes Ostréicoles (17) 14/02/09
Visite des cabanes ostréicoles de la Tremblade et de Marennes d'Oléron
Eau douce ou eau salée ? L'une et l'autre mêlées
Le bassin ostréicole de Marennes-Oléron vit entre la mer et la Seudre. Une double culture qui a façonné les paysages et orienté les activités.
Pays du sel dès l'époque romaine, l'estuaire de la Seudre est devenu le royaume des huîtres.
Un monde à part
Deuxième activité de la presqu'île d'Arvert après le tourisme, l'ostréiculture est pratiquée en majorité par des entreprises familiales. Leur travail ont façonné le paysage.
Depuis toujours, l'espace est aménagé par l'homme, non pour être asséché mais au contraire pour permettre aux marées d'aller et venir dans les terres, de remplir les claires, de remonter les chenaux.
Collectées et élevées à l'embouchure du fleuve, les huîtres de la Seudre ont une particularité: elles sont affinées en claires. Ces bassins d'argile, anciens marais salants, quadrillent le marais. C'est là que l'huître, au terme du cycle d'élevage, prend son goût subtil et sa couleur verte, grâce à une algue microscopique, la navicule bleue.
le village des pêcheurs et des ostréiculteurs du Pays Royannais : le long des cabanes ostréicoles de la Seudre ou à travers les labyrinthes de "claires", ces anciens marais salants où, plusieurs mois durant, sont affinées les huîtres.
Historiquement, la zone marécageuse de La Tremblade dépendait des ateliers maritimes du roi et n'appartenait pas à des propriétaires privés. C'est encore le cas aujourd'hui puisque le marais et ses cabanes ostréicoles font partie du domaine public maritime et sont concédés par les collectivités locales. Dès 1830, la construction des premières cabanes sur ce domaine nécessite une autorisation préalable du préfet. Elles devaient répondre à des normes précises de dimensions et de fabrication que l'on trouve encore maintenant.
A l'arrière des cabanes, s'étendent les claires où les huîtres s'affinent et prennent leur goût noisette et leur couleur incomparables. Les cabanes ostréicoles, la plupart du temps, ne sont accessibles que par la voie maritime ou par un chemin de sentier.
Ces cabanes, témoins du travail des ostréiculteurs des XIXème et XXème siècles, sont actuellement en cours de classement.
Sources: http://www.pays-royannais-tourisme.com/
Eau douce ou eau salée ? L'une et l'autre mêlées
Le bassin ostréicole de Marennes-Oléron vit entre la mer et la Seudre. Une double culture qui a façonné les paysages et orienté les activités.
Pays du sel dès l'époque romaine, l'estuaire de la Seudre est devenu le royaume des huîtres.
Un monde à part
Deuxième activité de la presqu'île d'Arvert après le tourisme, l'ostréiculture est pratiquée en majorité par des entreprises familiales. Leur travail ont façonné le paysage.
Depuis toujours, l'espace est aménagé par l'homme, non pour être asséché mais au contraire pour permettre aux marées d'aller et venir dans les terres, de remplir les claires, de remonter les chenaux.
Collectées et élevées à l'embouchure du fleuve, les huîtres de la Seudre ont une particularité: elles sont affinées en claires. Ces bassins d'argile, anciens marais salants, quadrillent le marais. C'est là que l'huître, au terme du cycle d'élevage, prend son goût subtil et sa couleur verte, grâce à une algue microscopique, la navicule bleue.
le village des pêcheurs et des ostréiculteurs du Pays Royannais : le long des cabanes ostréicoles de la Seudre ou à travers les labyrinthes de "claires", ces anciens marais salants où, plusieurs mois durant, sont affinées les huîtres.
Historiquement, la zone marécageuse de La Tremblade dépendait des ateliers maritimes du roi et n'appartenait pas à des propriétaires privés. C'est encore le cas aujourd'hui puisque le marais et ses cabanes ostréicoles font partie du domaine public maritime et sont concédés par les collectivités locales. Dès 1830, la construction des premières cabanes sur ce domaine nécessite une autorisation préalable du préfet. Elles devaient répondre à des normes précises de dimensions et de fabrication que l'on trouve encore maintenant.
A l'arrière des cabanes, s'étendent les claires où les huîtres s'affinent et prennent leur goût noisette et leur couleur incomparables. Les cabanes ostréicoles, la plupart du temps, ne sont accessibles que par la voie maritime ou par un chemin de sentier.
Ces cabanes, témoins du travail des ostréiculteurs des XIXème et XXème siècles, sont actuellement en cours de classement.
Sources: http://www.pays-royannais-tourisme.com/
Phare de la Coubre (17) 14/02/09
Le phare de la Coubre, édifié en 1905, est le troisième du nom. Les édifices qui l'ont précédé n'ont pas résisté aux assauts de la mer, érodant inexorablement la côte. Par précaution, le phare actuel a été construit à plus d'un kilomètre et demi en retrait du précédent. Mais il est aujourd'hui à 250 mètres du rivage. Sa situation est risquée, à l'extrémité nord de l'estuaire de la Gironde, sur la Pointe de la Coubre exposée aux tempêtes et aux courants. Du haut du phare, le regard embrasse un panorama splendide sur l'ensemble de la presqu'île, de la Baie de Bonne Anse à la Seudre.
Sa portée lumineuse : 28 miles soit 52 kilomètres !
C'est un des phares les plus puissants de France. Sa tour culmine à 64 m, hauteur que l'on atteint après avoir gravi les 300 marches de l'escalier en colimaçon.
Au pied du phare, un Ecomusée évoque les aventures maritimes et la vie du phare avec l'exposition de nombreux objets souvenirs.
Source : http://www.pays-royannais-tourisme.com
Sa portée lumineuse : 28 miles soit 52 kilomètres !
C'est un des phares les plus puissants de France. Sa tour culmine à 64 m, hauteur que l'on atteint après avoir gravi les 300 marches de l'escalier en colimaçon.
Au pied du phare, un Ecomusée évoque les aventures maritimes et la vie du phare avec l'exposition de nombreux objets souvenirs.
Source : http://www.pays-royannais-tourisme.com
Inscription à :
Articles (Atom)
